ano koro no chiisana boku ga miageru
sora wa hontou ni hirokatta
suki na hito wo kono te de
mamoreru to omoutteita honki de
doushite seiga nobinai
sore ga kuyashikatta
wagamama oomada kawaii to kanjiga ishite itanda
zutto
akirameru koto nante omoi ukabanakatta tadamae wo muiteta
demo
dekinai koto bakari de
hayaku jiyuu ni naritakute
ikura te wo nobashitatte
todoku hazu no nai
ookina ookina sora
demo boku wa nannimo utagau koto mo naku
kirei na mirai wo shinjiteta
kuyashii koto ga aru to
korae kirenakatta
ookina ookina namida
demo ano toki no boku no me wa naniyori kagayaiteita to omou
are kara zuibun sei mo nobite
yo no naka koto sukoshi wakatte
issho genmei ga kakko warukutesanmeta furishite aruiteita yo
demo
juuto hanban na boku ni wa
nani hitotsu dekinakatta
itsukara ga boku wa kirameku ashita wo shinjite de koto sae wasurete
jibun wa mamoru tameni takusan no taisetsuna mono kizutsuketeta
haru ga tooku maue no sora no mukou ni
naniga aru ga shiritakute
naniga aru ga shiritakute
otonani nattara kanarazu ikundayotte yakusoku shitanda
ikura te wo nobashitatte
todoku hazu no nai
ookina ookina sora
demo boku wa nannimo utagau koto mo naku
kirei na mirai wo shinjiteta
kuyashii koto ga aru tokorae kirenakatta
ookina ookina namida
demo ano toki no boku no me wa naniyori kagayaiteita to omou
ano koro no chiisana boku ga miageru
sora wa hontou ni hirokatta
suki na hito wo kono te de
mamoreru to omoutteita
honki de
Traducción:
Volver a ser niña y mirar el cielo
Que era tan inmenso
Yo realmente pensé que podría proteger, mis seres queridos
Con estas manos, en serio
¿Por qué no puedo llegar más alto? Me preguntaba, es tan difícil
De alcanzar
Me di cuenta que era egoísta en todo el camino
Quise enfrentar el sentimiento de rendirme
Pero…
Hay tantas cosas que quiero hacer, yo quiero ser libre
Pronto
No importa cuantas veces tenga que estirar mi mano,
No hay posibilidad de atravesar esa amplia escala al cielo
Pero yo nunca puse en duda nada yo creía en un hermoso futuro
Cuando los tiempos difícil llegaron
No podía luchar contra las grandes, grandes lagrimas
Aunque creo que mis ojos eran brillantes más que nada
En ese entonces
A partir de ese momento crecí un poco, entiendo
Ahora entiendo más
Hacer mi mejor esfuerzo puede ser duro,
Caminaba alrededor de una soledad
Pero…
Me dio hasta la mitad y no podía hacer nada
Desde cuando me olvido de creer en un brillante
Mañana para protegerme?, me duelen muchas cosas
Importantes
La primavera es la temporada de ir por encima del cielo
Saber que hay
“cuando sea adulto, tengo que ir”
Me prometo
No importa cuantas veces tenga que estirar mi mano,
No hay posibilidad de atravesar esa amplia escala al cielo
Pero yo nunca puse en duda nada yo creía en un hermoso futuro
Cuando los tiempos difícil llegaron
No podía luchar contra las grandes, grandes lagrimas
Aunque creo que mis ojos eran brillantes más que nada
En ese entonces
Volver a ser niña y mirar el cielo
Que era tan inmenso
Yo realmente pensé que podría proteger, mis seres queridos
Con estas manos, en serio
0 comentarios:
Publicar un comentario