30/3/08

Escalera al cielo (stairway to heaven)

Escalera al cielo (stairway to heaven)
soundtrack de la novela coreana Escalera al cielo (2003) !!



Letra n_n:

Amoori kidaryuhdo nan motku
Esperabas por mí, pero yo no pude ir…

Babochuhrum oolko inneun nuh-yi kyuhte
A donde tu estabas llorando.

Sangechucman jooneun nareul weh
Tu no sabes, pero yo…

Moreuko kidarini
Estoy herido por ti…

Tuhnakaran marya
Por favor, solo déjame.

Bogoshipda… bogoshipda…
Te extraño querida… te extraño querida…

Irun nega miwuhjil mankeum
Me odio a mi mismo por perderte hace tanto.

Oolgoshipda… nege mooreup koolko
Quiero llorar… arrodillado al frente tuyo.

Modoo uhptun iri dwel soo itdamyan
Esperaba que todo esto, no haya sucedido.


Michil deus saranghetun ki-uhgi
Cuando te ame locamente

Choo-uhkderi nuhreul chatko itjiman
Los recuerdos trataron de encontrarte

Duh isang sarang-iran byunmyung eh
Pero no pude atraparte

Nuhreul kadool soo uhpsuh
Debajo del mundo de amor

Iruhmyun andwejiman
Lo sé, y no debería

Joogeul mankeun bogoshipda
Pero estoy muriendo por verte de nuevo.

Bogoshipda… bogoshipda…
Te extraño querida… te extraño querida…

Irun nega miwuhjil mankeum
Me odio a mi mismo, por perderte hace tanto.

Mitkoshipda… orheun kirirago
Quize creer… que esto era la manera que debia ser.

Nuhrel wihe duhnayaman handago
Debo irme por ti.

Michil deus saranghetun ki-uhgi
Cuando te amo locamente

Choo-uhkderi nuhreul chatko itjiman
Les recuerdos trataron de encontrarte

Duh isang sarang-iran byunmyung eh
Pero no pude atraparte

Nuhreul kadool soo uhpsuh
Debajo del mundo de amor.

Iruhmyun andwejiman
Lo sé, y no debería.

Joogeul mankeum bogoshipda
Pero estoy muriendo por verte de nuevo.

Joogeul mankeum itkoshipda
Estoy muriendo por querer verte de nuevo.






¿que opino?... dorama que se lanzó en el 2003 ( 20 cap) y en el perú llego en el 2005!! y bueno., mi familia la veia pero yo no estaba interesado ((pense que era un novela clasicas, como siempre -.-)) pero resulto tooodo al reves... empeze a ver y asu ...creo q me hizo hasta llorar >_> .... pero creo que lo que mas "pegó" fue el soundtrack, la cancion.. muy brava, brava pero de las bravas *o* ... nosee el trio amoroso que les puede pasar a cualquiera!!.. y quizas nunca acaben de la mejor manera..!! pero en serio.. n_n la cancion es una de mis favoritas tambien!!.. con los doramas coreanos se puede esperar mucho...sobre toda buenas historias!!!.. TT.TT escalera al cielo... ((siento que hago el papel de taiwa n_nU aveces ))

1 comentarios:

Preciosa canción.... de hecho este korea drama es una de las mejores ke han llegado a Peru.. incluso revivio la pegada a estas series.... :) buen gusto por esta cancion se ve ke eres romantica. Date una vuelta por mi blog :) ten pieda de mi eejeje

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More