28/3/08

SPICA -PLASTIC TREE


Genero: J-pop

Origen: Chiba - Japon

Integrantes: Arimura Ryuutarou (voz, guitarra), Hasegawa Tadashi (bajo), Nakayama Akira (guitarra), Sasabuchi Hiroshi (batería)


ohhh Sii *o* Plastic Tree ((el nombre vino por que querian un nombre artificial y otro natural...entonces..des pues de muchos nombres..se decidieron por el de Plastic Tree xD!)) genero J-pop!! se formo en los 90 en Chiba-Japon! con influenciada por musicos como (the cure y radiohead) este grupo debuto en 1995 con un album el 11 de diciembre de ese mismo año *o* y todavia suena hasta el presente de hoydia xD!...


El vocalista Ryuutarou es el mismísimo compositor de las letras y con su gran voz hacia una perfecta combinacion con la composicion de Tadashi *o*...pero ahora tambien Akira y Ryuutaraou componen y escriben las unicas letras de este gran grupo ^-^!!



Dato *o*: dicen que cambiaron de baterista como 3 veces en toda su carrera xD!



Plastic Tree - Spica


Futatsu aru hoshi o hitotsu no namae de yobu tte
Sé que fuiste tu la que me dijo,

Jashika kivi kara kii ta na
Que dos estrellas son llamadas por un mismo nombre.

Yoru o kobamu you ni takusan no akari
Que Tokio es decorada con… coloridas luces

Ironna iro kazaru toukyou
Tantas luces que anulan la oscuridad.

Yozora Sagashi ta
Buscar el cielo nocturno.

Are, dore datta ke na?
¿cuánto tiempo me llevó?

Nanimokamo zenbu kimi ni mukau kara
Todo lo que hago es por ti.

Hora hoshi no kikari de hanare te shimatta te to te ga tsunagaru naa
Mira, si la luz de las estrellas reúne nuestras alejadas manos,

Oboe ta hoshi no namae ga todota naku natta mirai o shimesu no nara
Y si el nombre de la estrella que acbo de recordar me lleva a un futuro perdido.

Zutto to nari doushi …futari bocchi sirio Supika
Estaremos junto para siempre, sólo nosotros dos y la blanca Spica.

Warikire nai koi bunsuu de toi ta
Fuimos deshechos, incapaces de resolver la fracción de nuestro amor.

Kotae ha dareka to onaji de ii
Está bien tener la misma respuesta que otra persona.


Tsukimizaka nobori uchuu de michikusa
Mirar la luna, subir una colina, pasear en el espacio.


Utau yo neko no naki mane de
Cantar como un gato que llora.


Yoru ga akeru made ato dore kurai daro u?
¿Cuánto faltará para que llegue el amanecer?.


Uso ni nara nai de, kie te ika nai de
No desaparezcas… sin mentir.


Mada hoshi no hikari ga wasure sou ni natta omoi o tsunagaru nara
Si la luz de las estrellas todavía me une a una amor que había olvidado,


Oboe ta hoshi no namae ga kakure te shimatta mirai o terasu no nara
Y si el nombre de la estrella que acabo de recordar ilumina un futuro escondido.


Kitto to nari doushi futari bocchi sirio Supika
Seguramente estaremos juntos, sólo nosotros dos y la blanca Spica.


Hora hoshi no hikaru de hanare te shimatta te to te ga tsunagaru nara
Mira, si la luz de las estrellas reúne nuestras alejadas manos.


Oboe ta hoshi no namae ga Todota naku natta mirai o shimesu no nara
Si el nombre de la estrella que acabo de recordar me lleva a un futuro perdido,


Kono mama hoshi no kikari ga wasure sou ni natta omoi o tsunagaru nara
Si la luz de las estrellas todavía me une a un amor que había olvidado,


Oboe ta hoshi no namae ga kakure te shimatta mirai o terasu no nara
Y si el nombre de la estrella que acabo de recordar ilumina un futuro escondido.


Zutto to nari doushi futari bocchi sirio Supika.
Estaremos juntos para siempre, sólo nosotros dos y la blanca Spica.


Yasashii, yasashii, koe ga kikoe ta.
Escuché una dulce, una dulce voz.


Kanashii, kanashii, namida ochi ta.
Tristes, tristes lágrimas cayeron.


Koishii, koishii, kokoro ni ha mou, ae nai naa…
Extraño, extraño tu corazon. Pero, no te volveré a ver otra vez. No te veré nunca más …

Kokoro kara mieru no ha totemo tooi bokura
Lucimos realmente distantes desde aquí


Kako nimo mirai ni mo mie ta
Podía verte es mi pasado y mi futuro.

TT_TT

¿que opino?: etto como explicar...esta cancion ((reciente ,por cierto, de este grupo xD!)) es muy especial para mi... nosé... desde el momento que la escuché ,no paro de oirla ((hasta ya me se la letra y tratando de sacar en guitarra *-*)) esque la letra ... la composicion . tienen un sentimiento que debe ser propio del decano PLastic Tree.. .. Spica o supika ^_^ esta es una de mejores composiciones y mi favorita... miraba en otros foros y siempre veía que pedían una interpretacion de spica y bueno.. n_nU... ahí se las dejo... como verán lo pueden interpretar de distintas formas... una de ellas es que esa persona extraña a su ser querido por medio de una estrella llamada "Spica" y ya que ella o él esta lejos ...lo unico que recuerdan en el cielo es la estrella blanca y bajo esa estrella juraron su amor u_u o algo asi.. y la otra manera esque él o ella fallecio u.u y la recuerda con la luminosa star ... ... pero sea como sea... la letra lo dice todo ..depende de ustedes como la interpreten ^-^!!!! ... spika, spika.... (8)

0 comentarios:

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More